El amor de una mujer joven como un vino joven - tarta, sin sazonar, embriagador. El amor de las mujeres mayores como el vino viejo - sazonada, con un ramo de flores, es una bebida embriagante. ¡Bebemos esta copa por el amor que da tanta felicidad!

Él y ella se reunieron en el estanque:
- Ella dijo - sí, él dijo - no, me está esperando a mi madre.
Pasaron los años y otra vez se encontraron en el estanque:
- Ella dijo - sí, él dijo que no, que me está esperando a mi esposa.
Y otra vez pasaron los años y se encontraron en el mismo estanque:
Ella dijo - si, y el dijo que sí, pero los años han pasado,
¡Así que beber por "Si", sin que no pasan los años!

Sin pretensiones y engaños no pueden ocultar el amor donde está, o para mostrar dónde no lo es ... ¡Así que vamos a beber por el verdadero sentimiento, por Amor!

¡Vamos a brindar por eso: las mesas llenas de abundancia, y los corazones - de amor!

Dijeron una vez a un sabio que el amor - una cosa indigna de un sabio. A lo que él respondió: - Si es así, lo siento por las bellezas pobres, porque ellos serán condenados a disfrutar del amor sólo algunos tontos! ¡Así que vamos a beber al amor, a la dignidad de todos y de cada uno digno de ser amado!

Cuando estás cerca - en mi alma suenan los himnos del amor. Esta música es dulce y divina. En ella hay latido rápido del corazón amoroso, brillo de tus ojos, el cielo estrellado y champan... Quiero escuchar esta música para siempre.

GloriaV